YOU SAID:

When evening falls, the drunkards head to the bar

INTO JAPANESE

夕方になると、酔っぱらいはバーに向かう

BACK INTO ENGLISH

In the evening the drunk goes to the bar

INTO JAPANESE

夕方、酔っ払いはバーに行く

BACK INTO ENGLISH

Drunk people go to bars in the evening

INTO JAPANESE

酔っ払った人々は夜にバーに行く

BACK INTO ENGLISH

drunk people go to bars at night

INTO JAPANESE

酔っぱらいは夜バーに行く

BACK INTO ENGLISH

drunk go to the bar at night

INTO JAPANESE

酔って夜バーに行く

BACK INTO ENGLISH

go to a bar drunk

INTO JAPANESE

酔っ払ってバーに行く

BACK INTO ENGLISH

go to a bar drunk