YOU SAID:

When evaluating coffee machines, it is important to distinguish between the different types of coffee, and to take the price of the machines into account as well.

INTO JAPANESE

コーヒー マシンを評価するときは、同様にアカウントをマシンの価格を考慮して、コーヒーの種類を区別することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important to distinguish between types of coffee coffee machine is evaluated considering the price machine account as well.

INTO JAPANESE

それは区別するために重要な種類のコーヒーのマシンが同様に価格のマシン アカウントを考慮して評価されます。

BACK INTO ENGLISH

Evaluates the machine account for the price considering equally important types of coffee machines to distinguish it.

INTO JAPANESE

同様に重要な種類のそれを区別するためにコーヒー マシンを考慮した価格のマシン アカウントを評価します。

BACK INTO ENGLISH

Evaluate the machine account for the price considering the coffee machine to distinguish important types of it as well.

INTO JAPANESE

それの重要な型を区別するためにコーヒー マシンを考慮した価格のマシン アカウントを評価します。

BACK INTO ENGLISH

Evaluate the machine account for the price considering the coffee machine to distinguish important types of it.

INTO JAPANESE

それの重要なタイプを区別するためにコーヒー マシンを考慮した価格のマシン アカウントを評価します。

BACK INTO ENGLISH

Evaluate the machine account for the price considering the coffee machine to distinguish important types of it.