YOU SAID:

When Eugene gets stressed, he'll either have an error message pop up or blue screen like a pc. (Both show up in his glasses)

INTO JAPANESE

Eugeneがストレスを受けると、エラーメッセージのポップアップやPCのようなブルー​​スクリーンが表示されます。 （どちらも彼の眼鏡に現れる）

BACK INTO ENGLISH

When Eugene is stressed, a pop-up error message or a blue screen like a PC will be displayed. (Both appear in his glasses)

INTO JAPANESE

Eugeneが強調されると、ポップアップエラーメッセージやPCのようなブルー​​スクリーンが表示されます。 （どちらも彼の眼鏡に現れる）

BACK INTO ENGLISH

When Eugene is highlighted, a pop-up error message or a blue screen like a PC is displayed. (Both appear in his glasses)

INTO JAPANESE

Eugeneが強調表示されると、ポップアップエラーメッセージまたはPCのようなブルー​​スクリーンが表示されます。 （どちらも彼の眼鏡に現れる）

BACK INTO ENGLISH

When Eugene is highlighted, you will see a pop-up error message or a blue screen like a PC. (Both appear in his glasses)

INTO JAPANESE

Eugeneが強調表示されると、ポップアップエラーメッセージまたはPCのようなブルー​​スクリーンが表示されます。 （どちらも彼の眼鏡に現れる）

BACK INTO ENGLISH

When Eugene is highlighted, you will see a pop-up error message or a blue screen like a PC. (Both appear in his glasses)