YOU SAID:

When Eliwood is a Lord, he holds his sword in his right hand. However, When he promotes into a Knight Lord, he holds swords and lances in his left hand.

INTO JAPANESE

エリウッドが主であるとき、彼は彼の右手で彼の剣を握ります。しかし、彼が騎士の主に昇進するとき、彼は刀を持って左手に槍をたてます。

BACK INTO ENGLISH

When Eriwood is Lord, he holds his sword with his right hand. But when he is promoted to the knight's lord, he holds a sword and sets ax on his left hand.

INTO JAPANESE

エリウッドが主であるとき、彼は右手で刀を握ります。しかし、彼が騎士の主に昇進すると、彼は刀を持って左手に斧を置きます。

BACK INTO ENGLISH

When Eriwood is Lord, he holds a sword with his right hand. But when he is promoted to the Lord of the Knights, he holds a sword and places a spear on his left hand.

INTO JAPANESE

エリウッドが主である時、彼は右手で刀を持っています。しかし、彼が騎士団に昇格すると、彼は刀を持って左手に槍を置きます。

BACK INTO ENGLISH

When Eriwood is Lord, he holds a sword with his right hand. But when he is promoted to a knight, he holds a sword and places a spear on his left hand.

INTO JAPANESE

エリウッドが主である時、彼は右手で刀を持っています。しかし、彼が騎士に昇格すると、彼は刀を持って左手に槍を置きます。

BACK INTO ENGLISH

When Eriwood is Lord, he holds a sword with his right hand. However, when he is promoted to a knight, he holds a sword and places a spear on his left hand.

INTO JAPANESE

エリウッドが主である時、彼は右手で刀を持っています。しかし、彼が騎士に昇格すると、彼は刀を持って左手に槍を置きます。

BACK INTO ENGLISH

When Eriwood is Lord, he holds a sword with his right hand. However, when he is promoted to a knight, he holds a sword and places a spear on his left hand.