YOU SAID:
When Elf Thief is fielded, you may use one energy from your opponent's Reserve Pool.
INTO JAPANESE
エルフ泥棒を擁立すると、相手の予備プールから 1 つのエネルギーを使用できます。
BACK INTO ENGLISH
Fielded elven thief and from the reserve pool of available energy of one.
INTO JAPANESE
フィールド エルフ泥棒と 1 つの利用可能なエネルギーの備蓄のプールから。
BACK INTO ENGLISH
From the Reserve field Elf thief and the available energy of one pool.
INTO JAPANESE
リザーブ フィールド エルフ泥棒 1 つのプールの利用可能なエネルギーから。
BACK INTO ENGLISH
From the Reserve field Elf thief one pool of available energy.
INTO JAPANESE
リザーブ フィールド エルフ泥棒 1 つのプール利用可能なエネルギーから。
BACK INTO ENGLISH
From the pool of available energy reserve field Elf thief one.
INTO JAPANESE
利用可能なエネルギーのプールから 1 つフィールド エルフ泥棒を留保します。
BACK INTO ENGLISH
From the pool of available energy reserves one field Elf thief.
INTO JAPANESE
利用可能なエネルギーのプールから 1 つフィールド エルフ泥棒を留保します。
BACK INTO ENGLISH
From the pool of available energy reserves one field Elf thief.
That didn't even make that much sense in English.