YOU SAID:
When Edweena made me mushrooms She ate the grate and ground the groom; .
INTO JAPANESE
Edweenaが私にキノコを作ったとき彼女は火格子を食べ、新郎を挽いた。 。
BACK INTO ENGLISH
When Edweena made me a mushroom, she ate a grate and grinded the groom. .
INTO JAPANESE
Edweenaが私にキノコを作ったとき、彼女は格子を食べて、新郎を挽いた。 。
BACK INTO ENGLISH
When Edweena made me a mushroom, she ate the grid and ground the groom. .
INTO JAPANESE
Edweenaが私にキノコを作ったとき、彼女はグリッドを食べて、新郎を挽いた。 。
BACK INTO ENGLISH
When Edweena made me mushrooms, she ate the grid and grinded the groom. .
INTO JAPANESE
Edweenaが私にキノコを作ったとき、彼女は格子を食べて、新郎を挽いた。 。
BACK INTO ENGLISH
When Edweena made me a mushroom, she ate the grid and ground the groom. .
INTO JAPANESE
Edweenaが私にキノコを作ったとき、彼女はグリッドを食べて、新郎を挽いた。 。
BACK INTO ENGLISH
When Edweena made me mushrooms, she ate the grid and grinded the groom. .
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
