YOU SAID:

When dragons dab upon thine haters, do you think the president orders national pancakes on thursday?

INTO JAPANESE

ドラゴンズは汝嫌いの時に軽く、時大統領命令国立パンケーキ木曜日って思う

BACK INTO ENGLISH

Dragons will thy hate when lightly, when do you think the President orders National Pancake Thursday

INTO JAPANESE

龍時軽くなたの憎悪、ときと思いますか大統領のご注文全国パンケーキ (木曜日)

BACK INTO ENGLISH

Dragon: light your hatred, do you think when the President orders National Pancake (Thursday)

INTO JAPANESE

ドラゴン: 光あなたの憎しみ、大統領が国民のパンケーキを注文する場合と思いますか (木曜日)

BACK INTO ENGLISH

Dragon: light do you think if you order the pancake people you hate, President (Thursday)

INTO JAPANESE

ドラゴン: あなたは光パンケーキ人々 を注文する場合を嫌い、社長 (木曜日) だと思う

BACK INTO ENGLISH

Dragon: I hate if you order a light pancake people, President (Thursday).

INTO JAPANESE

ドラゴン: 私は光を注文するパンケーキ人、大統領 (木) 場合を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Dragon: I hate pancakes, President (Thursday) when you order a light.

INTO JAPANESE

ドラゴン: 嫌いはパンケーキ、大統領 (木) 光を注文するとき。

BACK INTO ENGLISH

Dragon: hate to order pancakes, President (Thursday) light;

INTO JAPANESE

ドラゴン: たく注文パンケーキ社長 (木) 光;

BACK INTO ENGLISH

Dragon: want to order pancakes President (Thursday) light;

INTO JAPANESE

ドラゴン: 注文したいパンケーキ社長 (木) 光;

BACK INTO ENGLISH

Dragon: you want to order pancakes President (Thursday) light;

INTO JAPANESE

ドラゴン: 順序パンケーキ社長 (木) 光; します。

BACK INTO ENGLISH

Dragon: the order pancakes President (Thursday) light; I will.

INTO JAPANESE

ドラゴン: 順序のパンケーキ社長 (木) 光;します。

BACK INTO ENGLISH

Dragon: order pancakes President (Thursday) light; the.

INTO JAPANESE

ドラゴン: 順序のパンケーキ社長 (木) 光;。

BACK INTO ENGLISH

Dragon: order pancakes President (Thursday) light;.

INTO JAPANESE

ドラゴン: 順序は大統領 (木) 光をパンケーキします。

BACK INTO ENGLISH

Dragon: order the pancakes President (Thursday) light.

INTO JAPANESE

ドラゴン: 注文の大統領 (木) 光のパンケーキ。

BACK INTO ENGLISH

Dragon: President orders (Thursday) light pancakes.

INTO JAPANESE

ドラゴン: 大統領 (木) 軽いパンケーキを注文します。

BACK INTO ENGLISH

Dragon: President (Thursday) light pancake order.

INTO JAPANESE

ドラゴン: 大統領 (木) 軽いパンケーキ命令。

BACK INTO ENGLISH

Dragon: President (Thursday) light pancake order.