YOU SAID:

when doing anything, remember that it does not matter

INTO JAPANESE

何かを行うときは、それは関係ないと覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember when to do something, it doesn't matter.

INTO JAPANESE

何かをするときを思い出してください、問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Remember when you do something that is not a problem.

INTO JAPANESE

問題ではない何かを行うときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when doing something does not matter.

INTO JAPANESE

ときに何か問題ではないことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that when the problem is not.

INTO JAPANESE

問題はないとき注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when there is no problem.

INTO JAPANESE

問題がないことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note there are no problems.

INTO JAPANESE

問題はございませんのでご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that there is no problem.

INTO JAPANESE

問題がないことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note there are no problems.

INTO JAPANESE

問題はございませんのでご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that there is no problem.