YOU SAID:

when does this get funnt

INTO JAPANESE

これはいつ面白くなりますか

BACK INTO ENGLISH

when does this get interesting

INTO JAPANESE

これいつ面白くなるの

BACK INTO ENGLISH

when is this going to be fun

INTO JAPANESE

いつになったら楽しいんだろう

BACK INTO ENGLISH

when will it be fun

INTO JAPANESE

いつになったら楽しいの

BACK INTO ENGLISH

when will it be fun