YOU SAID:

When does the paint trace the finicky fall?

INTO JAPANESE

とき塗料は凝り性の秋をトレースのですか。

BACK INTO ENGLISH

When paint is tracing a finicky fall.

INTO JAPANESE

とき塗料は、凝り性の秋をトレースしています。

BACK INTO ENGLISH

When paint is traces the fall of finicky.

INTO JAPANESE

とき塗料はトレースを凝り性の秋です。

BACK INTO ENGLISH

When paint is a finicky fall traces.

INTO JAPANESE

塗料が凝り性秋トレースのときです。

BACK INTO ENGLISH

Paint is finicky fall when the trace.

INTO JAPANESE

塗料は凝り性です秋のときトレース。

BACK INTO ENGLISH

Paint is a finicky fall when tracing.

INTO JAPANESE

ペイントは、凝り性の秋をトレースするときです。

BACK INTO ENGLISH

Paint is to trace a finicky fall.

INTO JAPANESE

塗料は、凝り性の秋をトレースすることです。

BACK INTO ENGLISH

The paint is to trace a finicky fall.

INTO JAPANESE

塗料は、凝り性の秋をトレースすることです。

BACK INTO ENGLISH

The paint is to trace a finicky fall.