YOU SAID:

When does the blind man see? After death, in the land of cloud? Or during life, through the eyes of others?

INTO JAPANESE

盲目の男はいつ見るか。死後、雲の土地か。または他の人の目を通して人生の中に?

BACK INTO ENGLISH

When you see the blind man? After his death, the land of the cloud? Or through the eyes of the other people in your life?

INTO JAPANESE

ときは、盲目の男を参照してください?彼の死後、雲の土地か。またはあなたの人生で他の人の目を通して?

BACK INTO ENGLISH

When the blind man see? or after his death, the land of the cloud. Or through the eyes of the other people in your life?

INTO JAPANESE

盲目の男が参照してください?または雲の土地、彼の死の後。またはあなたの人生で他の人の目を通して?

BACK INTO ENGLISH

See the blind man? or after the land of the cloud, his death. Or through the eyes of the other people in your life?

INTO JAPANESE

盲目の男を参照してください。以降、彼の死の雲の土地。またはあなたの人生で他の人の目を通して?

BACK INTO ENGLISH

See the blind man. After his death in the clouds land; Or through the eyes of the other people in your life?

INTO JAPANESE

盲目の男を参照してください。雲の土地に彼の死の後またはあなたの人生で他の人の目を通して?

BACK INTO ENGLISH

See the blind man. In the land of the cloud through the eyes of other people in life after the death of his or your?

INTO JAPANESE

盲目の男を参照してください。ライフあなたの死の後で他の人の目を通して雲の土地か。

BACK INTO ENGLISH

See the blind man. Life after your death where cloud land through the eyes of others.

INTO JAPANESE

盲目の男を参照してください。ライフあなたの死の後、クラウド他の人の目を通して土地。

BACK INTO ENGLISH

See the blind man. Life after your death, through the eyes of cloud other people's land.

INTO JAPANESE

盲目の男を参照してください。ライフの目を通して、あなたの死の後クラウド他の人の土地。

BACK INTO ENGLISH

See the blind man. Through the eyes of life after the death of your cloud other people's land.

INTO JAPANESE

盲目の男を参照してください。あなたのクラウドの死の後の生命の目を通して他の人の土地。

BACK INTO ENGLISH

See the blind man. It's other people's land through the eyes of life after the death of your cloud.

INTO JAPANESE

盲目の男を参照してください。クラウドの死の後の生命の目を通して他の人の土地です。

BACK INTO ENGLISH

See the blind man. Through the eyes of life after the death of the cloud is the land of other people.

INTO JAPANESE

盲目の男を参照してください。クラウドの死の後の生命の目を通して、他の人の土地です。

BACK INTO ENGLISH

See the blind man. Through the eyes of life after the death of the cloud is the land of other people.