YOU SAID:

when does how many dig me now and i do not even how when triangles are great and now mate look at this surprise

INTO JAPANESE

どのように多く、今私を掘るが、私はしないときも三角形が素晴らしいと今の仲間を見てどのようにこの驚き

BACK INTO ENGLISH

How many, and triangles are great when now I dig, but I do not now mates saw how this surprise

INTO JAPANESE

どのように多く、三角形、素晴らしいとき今私が掘るが、私はしないと今見た仲間とどのようにこの驚き

BACK INTO ENGLISH

How many triangles, and fellow looked great when now I dig, but I do not now how this surprise

INTO JAPANESE

どのように多くの三角形と仲間は素晴らしい見てとき私が掘るが、ない今今どのようにこの驚き

BACK INTO ENGLISH

How many triangles and colleagues had a great look, when I dig, but now I do not like this surprises

INTO JAPANESE

どのように多くの三角形と同僚いた素晴らしい見て、私が掘るが、今私はこの驚きを好まないとき

BACK INTO ENGLISH

Great look, I dig, but now I don't like the surprise when I was how many triangles and colleagues

INTO JAPANESE

見栄え、私は掘るが、今好きではない驚きどのように多くの三角形と同僚の頃

BACK INTO ENGLISH

Do not now like to look good, but I dig the surprise was how many triangles and colleagues

INTO JAPANESE

今ではない見て良いが、私のような驚きの発掘はどのように多くの三角形と同僚を行う

BACK INTO ENGLISH

Now do not look good, I like the surprise discovery of how many triangles and a colleague

INTO JAPANESE

今良い見ていない、私はどのように多くの三角形の驚きの発見が好きと同僚

BACK INTO ENGLISH

Now I have not seen good and like finds surprise how many triangles of colleagues

INTO JAPANESE

今は良い見ていないと発見のような同僚の三角形をどのように多くの驚き

BACK INTO ENGLISH

Now is a surprise how many triangles of similar discoveries haven't seen good colleagues

INTO JAPANESE

今は驚きと同様の発見の方法多くの三角形が良い同僚を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Methods of detection of surprise right now is not seeing many triangles are good colleagues.

INTO JAPANESE

今驚きの発見の方法は多数の三角形が良い同僚を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Now not many triangles are good colleagues saw surprise find ways.

INTO JAPANESE

今は多くの三角形が良い同僚は方法を見つける驚きを見た。

BACK INTO ENGLISH

Now many triangles are good colleagues saw the surprise to find a way.

INTO JAPANESE

多数の三角形が良い今の同僚は方法を見つける驚きを見た。

BACK INTO ENGLISH

Good number of triangles now colleagues looked surprised to find a way.

INTO JAPANESE

三角形今同僚のかなりの数を見た方法を見つけるために驚いた。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised to find how a triangle now looked at quite a few of my colleagues.

INTO JAPANESE

どの三角形が今かなり私の同僚のいくつかを見たを見つけるに驚いたが。

BACK INTO ENGLISH

Which triangle is now seen quite a few of my colleagues were surprised to find that.

INTO JAPANESE

どの三角形は今かなりの数見て私の同僚を見つけるために驚いた。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised to find my colleagues how the triangle is now seen quite a few.

INTO JAPANESE

私はどのように三角形は今見て私の同僚のかなりの数を見つけるために驚いたです。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised to find quite a few of my colleagues, I now see how triangles are.

INTO JAPANESE

かなり私の同僚のいくつかを見つけるために驚いた、私を今の三角形は、どのように参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised to find quite some of my colleagues, see how now the triangle is.

INTO JAPANESE

かなりいくつかの私の同僚を見つける、三角形は、どのように今を参照してくださいに驚いたが。

BACK INTO ENGLISH

See now how the triangle is to find quite a few of my colleagues, I was surprised.

INTO JAPANESE

三角形がかなり私の同僚のいくつかを見つけることですどのように今を参照してください、私は驚いた。

BACK INTO ENGLISH

Triangle is quite some of my colleagues to find how they see now, I was surprised.

INTO JAPANESE

三角形はかなりいくつかの今を参照する方法を見つけることの私の同僚、私は驚いた。