YOU SAID:

when does eric like to go bed next to joe

INTO JAPANESE

エリックのときジョーの横にベッドを移動するようには

BACK INTO ENGLISH

When Eric Joe's bed to move sideways as the

INTO JAPANESE

ときに移動するエリック ジョーのベッドとして横に、

BACK INTO ENGLISH

As a bed for Eric Joe when you move to the next

INTO JAPANESE

エリック ジョー次に移動するときのベッドとして

BACK INTO ENGLISH

As to move Eric Joe: beds

INTO JAPANESE

エリック ・ ジョーに移動: ベッド

BACK INTO ENGLISH

Go to Eric and Joe: beds

INTO JAPANESE

エリックとジョーに行く: ベッド

BACK INTO ENGLISH

Go to Eric and Joe: beds