YOU SAID:

when does an engineer find his own wrench but someone else doesnt find a doctor in the left bag

INTO JAPANESE

エンジニアはとき左の袋に医者を見つけるしない彼自身のレンチが他の誰かを見つける

BACK INTO ENGLISH

When engineers find a doctor in a bag on the left, find someone else his own wrench

INTO JAPANESE

エンジニアは、左側の袋に医者を見つけ、他の誰かに彼自身のレンチを見つける

BACK INTO ENGLISH

The engineer finds a doctor in the bag on the left and finds his own wrench to someone else

INTO JAPANESE

エンジニア左側のバッグで医者を検索し、他の誰かに自分のレンチを検索

BACK INTO ENGLISH

Engineers left bags searched and the doctor, or someone else find your wrench

INTO JAPANESE

エンジニア左バッグで検索や、医者または他の誰かを見つけるあなたのレンチ

BACK INTO ENGLISH

By the engineer left a bag search or doctor or someone else to find your wrench

INTO JAPANESE

エンジニアによって左バッグの検索または医師または誰か他のあなたのレンチを見つける

BACK INTO ENGLISH

Find by engineer left a bag search, doctor, or someone else you wrench

INTO JAPANESE

バッグの検索、医師、または誰かあなたがレンチを左のエンジニアによって見つける

BACK INTO ENGLISH

Bag search, doctor, or someone who you find left engineers wrenches

INTO JAPANESE

バッグの検索、医師、または誰かあなたを見つける左エンジニア レンチ

BACK INTO ENGLISH

Bag search, doctor, or someone finding you left engineers wrenches

INTO JAPANESE

バッグの検索、医師、または誰かを見つけること左エンジニア レンチ

BACK INTO ENGLISH

Finding a bag search, doctor, or someone left engineers wrenches

INTO JAPANESE

エンジニアのレンチを左バッグの検索、医師、または誰かを見つけること

BACK INTO ENGLISH

Search LV handbags, doctor, or someone finding the engineers wrenches

INTO JAPANESE

検索 LV ハンドバッグ、医者またはエンジニアを見つける誰かレンチします。

BACK INTO ENGLISH

Wrench search LV handbags, doctor or engineer to find someone.

INTO JAPANESE

レンチ検索 LV ハンドバッグ、医者またはエンジニアの誰かを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find someone French search LV handbags, doctor or engineer.

INTO JAPANESE

誰かフランス語検索 LV ハンドバッグ、医者またはエンジニアを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

France-language search LV handbags, doctor or engineer to find someone.

INTO JAPANESE

フランス語の検索LVのハンドバッグ、医者またはエンジニアが誰かを見つける。

BACK INTO ENGLISH

Find French search LV handbag, doctor or engineer someone.

INTO JAPANESE

フランスの検索LVハンドバッグ、医者またはエンジニアの検索

BACK INTO ENGLISH

Search for French search LV handbag, doctor or engineer

INTO JAPANESE

フランスの検索LVハンドバッグ、医者またはエンジニアを検索する

BACK INTO ENGLISH

Search French search LV handbag, doctor or engineer

INTO JAPANESE

検索フランス語の検索LVハンドバッグ、医者またはエンジニア

BACK INTO ENGLISH

Search French search LV handbag, doctor or engineer