YOU SAID:
When does a ripple become a tidal wave? When does the reason become the blame? When does a man become a monster?!
INTO JAPANESE
波紋が津波になるのはいつ？理由が責任になるのはいつですか？男はいつ怪物になるのか!?
BACK INTO ENGLISH
When do ripples become tsunamis? When does reason become a liability? When will a man become a monster!?
INTO JAPANESE
さざ波が津波になるのはいつ？理由が責任になるのはいつですか？男はいつ怪物になるのか!?
BACK INTO ENGLISH
When do ripples become tsunamis? When does reason become a liability? When will a man become a monster!?
That didn't even make that much sense in English.
