YOU SAID:

When do you want to go eat dinner later?

INTO JAPANESE

後で夕食を食べに行きたいのはいつですか？

BACK INTO ENGLISH

When would you like to go out for dinner later?

INTO JAPANESE

この後、いつ夕食に出かけたいですか?

BACK INTO ENGLISH

When would you like to go out for dinner after this?

INTO JAPANESE

この後いつ夕食に出かけたいですか?

BACK INTO ENGLISH

When would you like to go out for dinner after this?