YOU SAID:

"When do you want to come around?" Asked Joe. "About tenish." Replied Steven.

INTO JAPANESE

「いつ来たいですか？」ジョーに尋ねた。 「テニッシュについて。」スティーブンが答えた。

BACK INTO ENGLISH

“When do you want to come?” Asked Joe. “About Tenish.” Steven replied.

INTO JAPANESE

「いつ来たいの？」ジョーが尋ねた。 「テニッシュについて。」スティーブンは答えた。

BACK INTO ENGLISH

“When do you want to come?” Joe asked. “About Tenish.” Steven replied.

INTO JAPANESE

「いつ来たい？」ジョーは尋ねた。 「テニッシュについて。」スティーブンは答えた。

BACK INTO ENGLISH

“When do you want to come?” Joe asked. “About Tenish.” Steven replied.