YOU SAID:

when do you think you will be done with the homework that you said you would do for me

INTO JAPANESE

あなたと言ったこと私のための宿題を行われるときだと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think when you said that my homework for me?

INTO JAPANESE

あなたがそれを言ったときと思う私の宿題?

BACK INTO ENGLISH

I think when you said it's your homework?

INTO JAPANESE

あなたの宿題をあることを言ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I said that you do your homework.

INTO JAPANESE

私はあなたの宿題を行うことを言った。

BACK INTO ENGLISH

I said, do your homework.

INTO JAPANESE

私は言った、あなたの宿題をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not you said, do your homework.

INTO JAPANESE

あなたの宿題をすればあなたが言った。

BACK INTO ENGLISH

You said if you do your homework.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの宿題を行うかどうかと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Mentioned and do your homework.

INTO JAPANESE

記載し、宿題します。

BACK INTO ENGLISH

And the homework.

INTO JAPANESE

宿題。

BACK INTO ENGLISH

Homework

INTO JAPANESE

宿題

BACK INTO ENGLISH

Homework