YOU SAID:

When do you ever shut up. Let me go get the tape

INTO JAPANESE

ときは今まで締まった。せてテープを取りに行く

BACK INTO ENGLISH

When you shut down until now. Going to let the tape

INTO JAPANESE

シャット ダウンしたとき今まで。テープをさせるつもり

BACK INTO ENGLISH

When you shut down until now. Going to tape

INTO JAPANESE

シャット ダウンしたとき今まで。テープに行く

BACK INTO ENGLISH

When you shut down until now. Go to the tape

INTO JAPANESE

シャット ダウンしたとき今まで。テープに移動します。

BACK INTO ENGLISH

When you shut down until now. Go to the tape.

INTO JAPANESE

シャット ダウンしたとき今まで。テープに移動します。

BACK INTO ENGLISH

When you shut down until now. Go to the tape.