Translated Labs

YOU SAID:

When do we get to leave, I'm so sick of working here

INTO JAPANESE

私たちはいつ出発するのですか、私はここで働くことがとてもうんざりです

BACK INTO ENGLISH

When do we leave, I am very fed up to work here

INTO JAPANESE

私たちはいつ出発するのですか?私はここで働くことにとてもうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

When will we leave? I am very tired of working here.

INTO JAPANESE

いつ出発するのですか?私はここで働くのがとても疲れました。

BACK INTO ENGLISH

When will you leave? I am very tired of working here.

INTO JAPANESE

あなたはいつ出発するつもりなの?私はここで働くのがとても疲れました。

BACK INTO ENGLISH

When are you planning to leave? I am very tired of working here.

INTO JAPANESE

いつ出発する予定ですか?私はここで働くのがとても疲れました。

BACK INTO ENGLISH

When will you leave? I am very tired of working here.

INTO JAPANESE

あなたはいつ出発するつもりなの?私はここで働くのがとても疲れました。

BACK INTO ENGLISH

When are you planning to leave? I am very tired of working here.

INTO JAPANESE

いつ出発する予定ですか?私はここで働くのがとても疲れました。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

4
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
6
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
2
votes
23Aug09
1
votes