YOU SAID:
When do i know that i need to know somthing before i do know it
INTO JAPANESE
私がそれを知る前に何かを知る必要があると知っているのはいつか
BACK INTO ENGLISH
When do I know I need to know something before I know it?
INTO JAPANESE
何かを知る前に知っておく必要があると知っているのはいつか？
BACK INTO ENGLISH
When do you know you need to know before you know anything?
INTO JAPANESE
何かを知る前に知っておく必要があるのはいつですか？
BACK INTO ENGLISH
When do I need to know something before I know it?
INTO JAPANESE
知らないうちに知っておく必要があるのはいつですか？
BACK INTO ENGLISH
When do I need to know before I know it?
INTO JAPANESE
知らないうちに知っておく必要があるのはいつですか？
BACK INTO ENGLISH
When do I need to know before I know it?
You've done this before, haven't you.
