YOU SAID:

When disabled, the stored damage is channeled into your next shot.

INTO JAPANESE

無効にすると、ストアドの被害は、次のショットに導かれます。

BACK INTO ENGLISH

To disable, damage to stored are directed to the next shot.

INTO JAPANESE

無効にして、保存への損傷は次のショットに送られます。

BACK INTO ENGLISH

To disable, damage to the store is sent to the next shot.

INTO JAPANESE

無効にして、ストアへの損傷は次のショットに送信されます。

BACK INTO ENGLISH

To disable, damage to the store will be sent in the following shot.

INTO JAPANESE

無効にして、ストアへの損傷は次のショットで送信されます。

BACK INTO ENGLISH

To disable, damage to the store will be sent in the following shots.

INTO JAPANESE

無効にして、ストアへの損傷は次のショットで送信されます。

BACK INTO ENGLISH

To disable, damage to the store will be sent in the following shots.