YOU SAID:

when did your english fall flat.

INTO JAPANESE

ときはあなたの英語秋フラット。

BACK INTO ENGLISH

When your English falls flat.

INTO JAPANESE

あなたの英語が平らになるとき。

BACK INTO ENGLISH

When your English becomes flat.

INTO JAPANESE

あなたの英語が平らになるとき。

BACK INTO ENGLISH

When is your English level.

INTO JAPANESE

とき、あなたの英語レベルです。

BACK INTO ENGLISH

When you are at your English level.

INTO JAPANESE

英語のレベルにいるとき。

BACK INTO ENGLISH

When you are at an English level.

INTO JAPANESE

あなたが英語のレベルにいるとき。

BACK INTO ENGLISH

When you're at an English level.

INTO JAPANESE

英語のレベルにいるとき。

BACK INTO ENGLISH

When you are in English.

INTO JAPANESE

あなたが英語をしているとき。

BACK INTO ENGLISH

When you're English.

INTO JAPANESE

英語の時

BACK INTO ENGLISH

English:

INTO JAPANESE

英語:

BACK INTO ENGLISH

English: