YOU SAID:

When did you spill mayonnaise on your shirt

INTO JAPANESE

いつあなたがあなたのシャツでマヨネーズをこぼすでした。

BACK INTO ENGLISH

When you spill out the mayonnaise on your shirt did.

INTO JAPANESE

あなたがあなたのシャツでマヨネーズをこぼすときでした。

BACK INTO ENGLISH

When you spill the mayonnaise on your shirt.

INTO JAPANESE

ときあなたのシャツに、マヨネーズを流出します。

BACK INTO ENGLISH

When the drain the mayonnaise on your shirt.

INTO JAPANESE

ときドレインあなたのシャツにマヨネーズ。

BACK INTO ENGLISH

When drain on your shirt mayonnaise.

INTO JAPANESE

ときシャツ マヨネーズでドレイン。

BACK INTO ENGLISH

When shirt mayonnaise in a drain.

INTO JAPANESE

とき、ドレインでシャツ マヨネーズ。

BACK INTO ENGLISH

When a t-shirt mayonnaise with drain.

INTO JAPANESE

ときドレインと t シャツ マヨネーズ。

BACK INTO ENGLISH

When drain and t shirt mayonnaise.

INTO JAPANESE

ときに排水管と t シャツのマヨネーズ。

BACK INTO ENGLISH

When the drain pipe and tee shirts mayonnaise sauce.

INTO JAPANESE

とき排水管・ t シャツ マヨネーズ ソース。

BACK INTO ENGLISH

When drain and t shirts with mayonnaise.

INTO JAPANESE

ときにマヨネーズと排水管と t シャツ。

BACK INTO ENGLISH

When mayonnaise with drain and t shirts.

INTO JAPANESE

ときに排水管と t シャツとマヨネーズ。

BACK INTO ENGLISH

When the drain pipe with t-shirts and mayonnaise.

INTO JAPANESE

ときドレイン パイプ t シャツとマヨネーズ。

BACK INTO ENGLISH

When drain pipe tee shirts and mayonnaise.

INTO JAPANESE

ときのドレイン パイプの t シャツおよびマヨネーズ。

BACK INTO ENGLISH

When the drain pipe tee shirts and mayonnaise.

INTO JAPANESE

ときドレイン パイプの t シャツおよびマヨネーズ。

BACK INTO ENGLISH

When drain pipe tee shirts and mayonnaise.

INTO JAPANESE

ときのドレイン パイプの t シャツおよびマヨネーズ。

BACK INTO ENGLISH

When the drain pipe tee shirts and mayonnaise.

INTO JAPANESE

ときドレイン パイプの t シャツおよびマヨネーズ。