YOU SAID:

When did you last have the pleasure of smelling a flower, watching a sunset, eating a well-prepared meal? … For some people, small, beautiful events are what life is all about!

INTO JAPANESE

最後に花の匂いを嗅いだり、夕日を眺めたり、準備の整った食事を楽しんだりしたのはいつですか。 …一部の人々にとって、小さくて美しいイベントは人生のすべてです！

BACK INTO ENGLISH

When was the last time you smelled the flowers, watched the sunset, and enjoyed a ready meal? … For some people, small and beautiful events are everything in life!

INTO JAPANESE

最後に花の匂いを嗅いだり、夕日を眺めたり、食事を楽しんだりしたのはいつですか？ …一部の人々にとって、小さくて美しいイベントは人生のすべてです！

BACK INTO ENGLISH

When was the last time you smelled the flowers, watched the sunset, and enjoyed your meal? … For some people, small and beautiful events are everything in life!

INTO JAPANESE

最後に花の匂いを嗅いだり、夕日を眺めたり、食事を楽しんだりしたのはいつですか？ …一部の人々にとって、小さくて美しいイベントは人生のすべてです！

BACK INTO ENGLISH

When was the last time you smelled the flowers, watched the sunset, and enjoyed your meal? … For some people, small and beautiful events are everything in life!