YOU SAID:

when did you first tell your parents that you were a horse

INTO JAPANESE

とき最初君、ご両親、馬だったら

BACK INTO ENGLISH

When you, your parents, and horses were first

INTO JAPANESE

ときは、あなたの両親、そして馬、最初

BACK INTO ENGLISH

When first your parents, and a horse,

INTO JAPANESE

最初ご両親と馬

BACK INTO ENGLISH

The first horse with your parents

INTO JAPANESE

ご両親と最初の馬

BACK INTO ENGLISH

The first horse with parents

INTO JAPANESE

両親と最初の馬

BACK INTO ENGLISH

The first horse with parents