YOU SAID:

When did you come from? Where did you go? Where did you come from, Cotton Eyed John?

INTO JAPANESE

いつから来たの？あなたは何処に行きましたか？コットンアイジョー、どこから来たの？

BACK INTO ENGLISH

When did you come from where did you go? Where are you from, Cotton-Eyed Joe?

INTO JAPANESE

いつどこから来ましたか？コットンアイジョー、どこから来たの？

BACK INTO ENGLISH

When and where did you come from? Where are you from, Cotton-Eyed Joe?

INTO JAPANESE

いつ、どこから来ましたか？コットンアイジョー、どこから来たの？

BACK INTO ENGLISH

When and where did you come from? Where are you from, Cotton-Eyed Joe?