YOU SAID:

When did we start collecting books?

INTO JAPANESE

図書を収集我々 し始めた時期。

BACK INTO ENGLISH

Collecting books we started the season.

INTO JAPANESE

図書を収集我々 はシーズンを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Collecting books that we started the season.

INTO JAPANESE

我々 がシーズンを開始した図書を収集します。

BACK INTO ENGLISH

Collect the books that we started the season.

INTO JAPANESE

今シーズンはスタートいたしました本を収集します。

BACK INTO ENGLISH

This season started to collect.

INTO JAPANESE

このシーズンを収集し始めた。

BACK INTO ENGLISH

This season started and collected.

INTO JAPANESE

このシーズンは、開始し、収集します。

BACK INTO ENGLISH

Gather the starts this season.

INTO JAPANESE

このシーズン、開始を収集します。

BACK INTO ENGLISH

This season, started to collect.

INTO JAPANESE

このシーズンを収集し始めた。

BACK INTO ENGLISH

This season started and collected.

INTO JAPANESE

このシーズンは、開始し、収集します。

BACK INTO ENGLISH

Gather the starts this season.

INTO JAPANESE

このシーズン、開始を収集します。

BACK INTO ENGLISH

This season, started to collect.

INTO JAPANESE

このシーズンを収集し始めた。

BACK INTO ENGLISH

This season started and collected.

INTO JAPANESE

このシーズンは、開始し、収集します。

BACK INTO ENGLISH

Gather the starts this season.

INTO JAPANESE

このシーズン、開始を収集します。

BACK INTO ENGLISH

This season, started to collect.

INTO JAPANESE

このシーズンを収集し始めた。

BACK INTO ENGLISH

This season started and collected.

INTO JAPANESE

このシーズンは、開始し、収集します。

BACK INTO ENGLISH

Gather the starts this season.

INTO JAPANESE

このシーズン、開始を収集します。

BACK INTO ENGLISH

This season, started to collect.

INTO JAPANESE

このシーズンを収集し始めた。

BACK INTO ENGLISH

This season started and collected.

INTO JAPANESE

このシーズンは、開始し、収集します。

BACK INTO ENGLISH

Gather the starts this season.

INTO JAPANESE

このシーズン、開始を収集します。

BACK INTO ENGLISH

This season, started to collect.

INTO JAPANESE

このシーズンを収集し始めた。