YOU SAID:

When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
Wasn't it yesterday when they were small?

INTO JAPANESE

彼女は美人に入れたとき? とき彼はとても背が高く成長したか彼らが小さかったときに昨日はなかったですか?

BACK INTO ENGLISH

When she got a beauty? When is when he is very tall or developed, they were not yesterday?

INTO JAPANESE

彼女は美しさを得たときですか。とき、彼は非常に背の高いまたは開発、昨日でしたか。

BACK INTO ENGLISH

Do she got a beauty is. When he did yesterday in very tall or development, or.

INTO JAPANESE

彼女は美しさを得たかです。彼は昨日非常に背の高い、または開発、または。

BACK INTO ENGLISH

Do she got a beauty it is. He yesterday very high backs, or development, or.

INTO JAPANESE

彼女はそれは美しさを得たか。彼の昨日の非常に高い背中、または開発、または。

BACK INTO ENGLISH

Do she got a beauty it is. Yesterday his very high back, or development, or.

INTO JAPANESE

彼女はそれは美しさを得たか。昨日彼非常に背の高い、または開発、または。

BACK INTO ENGLISH

Do she got a beauty it is. Yesterday he very tall, or development, or.

INTO JAPANESE

彼女はそれは美しさを得たか。昨日、彼の非常に背の高い、または開発、または。

BACK INTO ENGLISH

Do she got a beauty it is. Yesterday, in his very high profile, or development, or.

INTO JAPANESE

彼女はそれは美しさを得たか。昨日、彼の非常に高プロファイル、または開発、または。

BACK INTO ENGLISH

Do she got a beauty it is. Yesterday, his very high profile, or development, or.

INTO JAPANESE

彼女はそれは美しさを得たか。昨日、彼の非常に高プロファイル、または開発、または。

BACK INTO ENGLISH

Do she got a beauty it is. Yesterday, his very high profile, or development, or.