YOU SAID:

When did it start getting late so early?

INTO JAPANESE

いつそれは後半になってきたからそんなに早くですか?

BACK INTO ENGLISH

From the time it is getting late so soon??

INTO JAPANESE

時間から遅くなってすぐに?

BACK INTO ENGLISH

Slow time, right?

INTO JAPANESE

遅い時間、右か。

BACK INTO ENGLISH

Late, right?

INTO JAPANESE

後半、ですね。

BACK INTO ENGLISH

Later, it is.

INTO JAPANESE

その後、です。

BACK INTO ENGLISH

It is then.

INTO JAPANESE

その後、です。

BACK INTO ENGLISH

It is then.