YOU SAID:

When deciding which article to read during their coffee break, people usually open several websites at the exact same moment, and read whichever article loads first.

INTO JAPANESE

コーヒーブレイク中に読む記事を決めるとき、人々は通常、まったく同じ瞬間に複数のWebサイトを開き、最初に読み込まれた記事を読みます。

BACK INTO ENGLISH

When deciding which articles to read during a coffee break, people usually open multiple websites at exactly the same moment and read the first article loaded.

INTO JAPANESE

コーヒーブレイク中に読む記事を決めるとき、人々は通常、まったく同時に複数のWebサイトを開き、最初に読み込まれた記事を読みます。

BACK INTO ENGLISH

When deciding which articles to read during a coffee break, people usually open multiple websites at exactly the same time and read the first article loaded.

INTO JAPANESE

コーヒーブレイク中に読む記事を決めるとき、人々は通常、まったく同時に複数のWebサイトを開き、最初に読み込まれた記事を読みます。

BACK INTO ENGLISH

When deciding which articles to read during a coffee break, people usually open multiple websites at exactly the same time and read the first article loaded.