YOU SAID:
when Dalamar finds a coin he will turn backward after he turns green from candy and crashes a car off a bridge then he returns to the sea where he came from yesterday but not the day before. but does he like pizza on Monday or not on backward wednesday?
INTO JAPANESE
ダラマーがコインを見つけると、キャンディーから緑色に変わり、橋から車をクラッシュさせた後、後ろを向いて、前日ではなく昨日から来た海に戻ります。しかし、彼は月曜日のピザが好きですか、それとも逆水曜日は好きではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
When Dalamar finds the coin, it turns green from the candy, crashes the car from the bridge, then turns back and returns to the sea from yesterday instead of the day before. But does he like Monday's pizza or reverse Wednesday?
INTO JAPANESE
ダラマーがコインを見つけると、キャンディーから緑色に変わり、橋から車をクラッシュさせ、前日ではなく昨日から戻って海に戻ります。しかし、彼は月曜日のピザが好きですか、それとも水曜日の逆ですか?
BACK INTO ENGLISH
When Dalamar finds the coin, it turns green from the candy, crashes the car from the bridge, and returns to the sea from yesterday instead of the day before. But does he like Monday's pizza or the opposite of Wednesday?
INTO JAPANESE
ダラマーがコインを見つけると、キャンディーから緑色に変わり、橋から車をクラッシュさせ、前日ではなく昨日から海に戻ります。しかし、彼は月曜日のピザが好きですか、それとも水曜日の反対が好きですか?
BACK INTO ENGLISH
When Dalamar finds the coin, it turns green from the candy, crashes the car from the bridge, and returns to the sea from yesterday instead of the day before. But does he like Monday's pizza or the opposite of Wednesday?
You've done this before, haven't you.