YOU SAID:

when daddy tucks me in for bed my pork sword rises

INTO JAPANESE

お父さんが私をベッドの中に入れたら、私の豚の剣が上がります

BACK INTO ENGLISH

When my father put me in bed, my sword swells up

INTO JAPANESE

私の父が私を寝かせた時、私の剣は盛り上がる

BACK INTO ENGLISH

When my father put me down, my sword is exciting

INTO JAPANESE

父が私を落としたとき、私の剣はエキサイティングです

BACK INTO ENGLISH

When my father dropped me, my sword is exciting

INTO JAPANESE

私の父が私を落としたとき、私の剣はエキサイティングです

BACK INTO ENGLISH

When my father dropped me, my sword is exciting