YOU SAID:

when daddy tucks me in for bed, i cried, i am lonely, in search for a new beginning.

INTO JAPANESE

お父さんが私をベッドの中に入れたら、私は泣いて、私は孤独で、新しい始まりを求めています。

BACK INTO ENGLISH

When my father put me in bed, I cried, I am lonely, I am seeking a new beginning.

INTO JAPANESE

私の父が私をベッドに入れたとき、私は泣いた、私は孤独で、私は新しい始まりを追求している。

BACK INTO ENGLISH

When my father put me in bed, I cried, I am lonely, I am pursuing a new beginning.

INTO JAPANESE

私の父が私をベッドに入れたとき、私は泣いた、私は孤独で、私は新しい始まりを追求している。

BACK INTO ENGLISH

When my father put me in bed, I cried, I am lonely, I am pursuing a new beginning.