YOU SAID:

when daddy fists me I cry

INTO JAPANESE

パパが私を握ったとき私は泣く

BACK INTO ENGLISH

I cry when Dad hold me

INTO JAPANESE

私は父が私を抱いているときに泣く

BACK INTO ENGLISH

To cry when my father holding me

INTO JAPANESE

泣くとき私の父は、私を保持するには

BACK INTO ENGLISH

To cry when my father holds me

INTO JAPANESE

私の父が私を保持しているときに泣き

BACK INTO ENGLISH

When my father was holding me to cry

INTO JAPANESE

私の父は私に泣くを持っていたとき

BACK INTO ENGLISH

My father cry to me when I had

INTO JAPANESE

私を持っていたときに私の父の叫び

BACK INTO ENGLISH

When I had my father's cry

INTO JAPANESE

私の父の叫びをしました。

BACK INTO ENGLISH

My father cry.

INTO JAPANESE

"父"を

BACK INTO ENGLISH

My father.

INTO JAPANESE

"父"を

BACK INTO ENGLISH

My father.