YOU SAID:

when considering the state of today's world, I believe we should be greatly concerned about the growing amount of homophobic and sexist people who may have a chance of raising more of the same type of people one day.

INTO JAPANESE

今日の世界の状況を考えるとき、私たちは、いつか同じタイプの人々をもっと育てる可能性がある同性愛嫌悪や性差別的な人々の増加について非常に心配する必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

Given the situation in the world today, I think we need to be very worried about the increase in homophobia and sexist people who may one day raise more people of the same type.

INTO JAPANESE

今日の世界の状況を考えると、いつか同じタイプの人々を増やすかもしれない同性愛嫌悪や性差別的な人々の増加について非常に心配する必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

Given the situation in the world today, I think we need to be very worried about the increase in homophobia and sexist people who may one day increase the number of people of the same type.

INTO JAPANESE

今日の世界情勢を考えると、同性愛嫌悪や性差別的な人々が増えることを非常に心配する必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

Given today's world situation, I think we need to be very worried about the increasing number of homophobic and sexist people.

INTO JAPANESE

今日の世界情勢を考えると、同性愛嫌悪や性差別的な人々の増加について非常に心配する必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

Given today's world situation, I think we need to be very worried about the growing number of homophobic and sexist people.

INTO JAPANESE

今日の世界情勢を考えると、同性愛嫌悪や性差別的な人々の増加について非常に心配する必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

Given today's world situation, I think we need to be very worried about the growing number of homophobic and sexist people.