YOU SAID:

When completed, this ultimate weapon will spell certain doom for the small band of rebels struggling to restore freedom to the galaxy...

INTO JAPANESE

完了したら、この究極の武器は銀河に自由を取り戻すのに苦労して反逆者の小さいバンドの特定の懲罰を綴る.

BACK INTO ENGLISH

Spell the doom of small bands of rebels, who struggled to restore freedom to the Galaxy this ultimate weapon once a...

INTO JAPANESE

一度この究極武器銀河に自由を取り戻すのに苦労している反逆者の小さいバンドの運命を綴る、.

BACK INTO ENGLISH

Spell out the fate of the small band of rebels are struggling to restore freedom to the Galaxy this ultimate weapon once.

INTO JAPANESE

反逆者の小さいバンドの運命を綴るは一度この究極武器銀河に自由を取り戻すのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

Spell the fate of the small band of rebels are struggling to restore freedom to the Galaxy this ultimate weapon once.

INTO JAPANESE

スペルの反逆者の小さいバンドの運命は、一度この究極武器銀河に自由を取り戻すのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

The trouble is the fate of the small band of rebels spell restore freedom to the Galaxy this ultimate weapon once.

INTO JAPANESE

トラブルは反乱軍のスペルの小さなバンドの運命復元自由銀河にこの究極の武器一度です。

BACK INTO ENGLISH

Trouble in small bands of rebels spell destiny restore free Galaxy this ultimate weapon once.

INTO JAPANESE

スペル運命の反逆者の小さいバンドのトラブル復元銀河無料一度この究極の武器。

BACK INTO ENGLISH

Small bands of rebels spell of fate trouble restored milky way free once this ultimate weapon.

INTO JAPANESE

運命トラブルの反乱軍呪文の小さいバンドは天の川無料一度この究極の武器を復元しました。

BACK INTO ENGLISH

Small bands of rebel spells doom trouble restored milky way free once this ultimate weapon.

INTO JAPANESE

反乱軍の呪文ドゥーム トラブルの小さなバンドは天の川無料一度この究極の武器を復元しました。

BACK INTO ENGLISH

A small band of rebels spell doom trouble restored milky way free once this ultimate weapon.

INTO JAPANESE

反乱軍遅らすの運命の小さいバンドは天の川無料一度この究極の武器を復元しました。

BACK INTO ENGLISH

The rebel spell trouble for small bands of fate was restored this ultimate weapon milky way free once.

INTO JAPANESE

運命の小さなバンドの反乱遅らす一度この究極の武器銀河無料が復元されました。

BACK INTO ENGLISH

Revolt of the small band of doom spell trouble once free of this ultimate weapon Galaxy has been restored.

INTO JAPANESE

ドゥーム遅らす一度銀河が復元されたこの究極兵器の無料の小さなバンドの反乱。

BACK INTO ENGLISH

Delay doom revolt of the small band of this ultimate weapon once restored milky way is free.

INTO JAPANESE

復元された天の川は無料一度この究極の武器の小さなバンドの運命反乱を遅らせます。

BACK INTO ENGLISH

The restored milky way delays doomed revolt of the small band of this ultimate weapon free once.

INTO JAPANESE

復元された天の川遅延は一度この究極兵器の無料の小さなバンドの反乱を運命しました。

BACK INTO ENGLISH

Restored milky way delay has doomed revolt of the small band of this ultimate weapon for free once.

INTO JAPANESE

復元された天の川遅延運命のこの究極の武器の小さなバンドの反乱無料一度。

BACK INTO ENGLISH

Restored milky way delayed fate of this ultimate weapon a small band of rebel free of charge once.

INTO JAPANESE

一度この究極の武器無料反乱の小さなバンドの銀河遅延運命を復元しました。

BACK INTO ENGLISH

Once restored the Galaxy delayed fate of small bands of this ultimate weapon free rebellion.

INTO JAPANESE

この究極の武器の小さなバンドの遅延銀河の運命を復元したら、反乱を解放します。

BACK INTO ENGLISH

After the fate of the Galaxy's small band of this ultimate weapon delay is restored, frees rebel.

INTO JAPANESE

銀河の運命の小さなこの究極の武器ディレイのバンドと復元は、反乱軍を解放します。

BACK INTO ENGLISH

Band of small the ultimate fate of the Galaxy weapon delay and restore frees rebel.

INTO JAPANESE

小さな銀河武器遅延と復元の究極の運命のバンドは、反乱軍を解放します。

BACK INTO ENGLISH

Small Galaxy weapon delay and restore the ultimate doom band releases the rebels.

INTO JAPANESE

小さな銀河武器遅延と復元究極のドゥーム バンド、反乱軍を解放します。

BACK INTO ENGLISH

Release the small Galaxy weapon delay and restore the ultimate doom band, the rebel forces.

INTO JAPANESE

銀河武器ディレイを解放し、究極のドゥーム バンド、反乱軍を復元します。