YOU SAID:

when coming is the disaster the Emperor masters the Emperor’s always the master when coming is the disaster the Emperor masters when will must overrun faster the Emperor master

INTO JAPANESE

今後は災害時来る災害の天皇は、マスター マスターとき皇帝マスター天皇の常にする必要がありますオーバーランより速く皇帝マスター

BACK INTO ENGLISH

Will disaster Emperor of the coming disaster, master, faster than the overruns must always master the Emperor Emperor when Emperor master

INTO JAPANESE

高速、オーバーランが天皇天皇をマスターする必要があります常に災害の今後の災害、マスター、皇帝をときに皇帝マスター

BACK INTO ENGLISH

You must master the Emperor Emperor fast, overrun when disaster risk disaster, master, the Emperor always Emperor master

INTO JAPANESE

あなたは高速皇帝をマスターする必要があります、オーバーランの場合災害リスク災害、マスター、天皇常に皇帝マスター

BACK INTO ENGLISH

Need to master your high Emperor, overrun if disaster risk, the master, the Emperor always imperial master

INTO JAPANESE

オーバーランの場合高皇帝をマスターする必要がある災害リスク、マスター、天皇の常に帝国マスター

BACK INTO ENGLISH

Imperial master of disaster risks is necessary to master if the high emperors of the overrun, master, Emperor

INTO JAPANESE

災害リスクの帝国マスター高皇帝、オーバーランのマスターは、マスターする必要がある皇帝

BACK INTO ENGLISH

Need to master master master high Emperor of disaster risk and overrun the Imperial

INTO JAPANESE

マスター災害リスクのマスター マスター高皇帝と帝国をオーバーランする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to overrun the risk master master master high Emperor and Empire.

INTO JAPANESE

リスクをオーバーランする必要があるマスター マスター高皇帝および帝国。

BACK INTO ENGLISH

Master needs to overrun the risk master high Emperor and Empire.

INTO JAPANESE

マスターがオーバーランのリスクは高皇帝と帝国をマスターします。

BACK INTO ENGLISH

Master master high Emperor and Empire overrun risk.

INTO JAPANESE

マスター高皇帝と帝国はオーバーラン リスクです。

BACK INTO ENGLISH

Master high Emperor and Empire are overrun risk.

INTO JAPANESE

マスター高皇帝と帝国は、オーバーランのリスクです。

BACK INTO ENGLISH

Master high Emperor and Empire is the risk of overruns.

INTO JAPANESE

マスター高皇帝と帝国オーバーランの危険であります。

BACK INTO ENGLISH

In danger of the high Emperor and Empire overrun.

INTO JAPANESE

高皇帝と帝国のオーバーランの危険にさらされて。

BACK INTO ENGLISH

Exposed to the risk of overruns of the high Emperor and Empire.

INTO JAPANESE

高皇帝と帝国のオーバーランのリスクにさらされています。

BACK INTO ENGLISH

Are exposed to the risk of overrun of the high Emperor and Empire.

INTO JAPANESE

高皇帝と帝国のオーバーランのリスクにさらされています。

BACK INTO ENGLISH

Are exposed to the risk of overrun of the high Emperor and Empire.