YOU SAID:
When Cody and Chicken Joe saw Arnold drowning and Lani rescued him Cody said "I'm in Love" while Chicken Joe said "Tastes like Chicken!"
INTO JAPANESE
コーディーは言った鶏ジョーは、「鶏肉のような味!」と言った、"私愛に」コーディと鶏ジョーを見たアーノルド ・溺死とラニが彼を救出
BACK INTO ENGLISH
Cody said chicken Joe, "tastes like chicken!" And said, "I love" rescue he saw Cody and chicken Joe Arnold, drowning and Lani
INTO JAPANESE
コーディーは言った鶏ジョー、「鶏肉のような味!」コーディーと鶏ジョー ・ アーノルド、溺死を見た氏は、「愛して」救助とラニ
BACK INTO ENGLISH
Cody said chicken Joe, "tastes like chicken!" Cody and chicken he saw Joe Arnold, a drowning love rescue and Lani
INTO JAPANESE
コーディーは言った鶏ジョー、「鶏肉のような味!」コーディーと鶏ジョー アーノルドを見た彼、救助とラニが大好き溺死
BACK INTO ENGLISH
Cody said chicken Joe, "tastes like chicken!" I love drowning rescue and Lani, he saw Cody and chicken Joe Arnold
INTO JAPANESE
コーディーは言った鶏ジョー、「鶏肉のような味!」溺れて救助とラニが大好き、コーディと鶏ジョー アーノルドを見た
BACK INTO ENGLISH
Cody said chicken Joe, "tastes like chicken!" Drowned, rescue and Lani love, saw Cody and chicken Joe Arnold
INTO JAPANESE
コーディーは言った鶏ジョー、「鶏肉のような味!」溺死、救助とラニが大好き、コーディを見て、ジョー アーノルドを鶏
BACK INTO ENGLISH
Cody said chicken Joe, "tastes like chicken!" Drowning rescue and Lani love, saw Cody and chicken Joe Arnold
INTO JAPANESE
コーディーは言った鶏ジョー、「鶏肉のような味!」救助とラニの愛に溺れ、コーディを見たし、鶏のジョー ・ アーノルド
BACK INTO ENGLISH
Cody said chicken Joe, "tastes like chicken!" Drowning rescue and Lani love, I saw Cody and chicken Joe Arnold
INTO JAPANESE
コーディーは言った鶏ジョー、「鶏肉のような味!」救助とラニの愛に溺れ、コーディを見て、鶏のジョー ・ アーノルド
BACK INTO ENGLISH
Cody said chicken Joe, "tastes like chicken!" Drowning rescue and Lani love, saw Cody and chicken Joe Arnold
INTO JAPANESE
コーディーは言った鶏ジョー、「鶏肉のような味!」救助とラニの愛に溺れ、コーディを見たし、鶏のジョー ・ アーノルド
BACK INTO ENGLISH
Cody said chicken Joe, "tastes like chicken!" Drowning rescue and Lani love, I saw Cody and chicken Joe Arnold
INTO JAPANESE
コーディーは言った鶏ジョー、「鶏肉のような味!」救助とラニの愛に溺れ、コーディを見て、鶏のジョー ・ アーノルド
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium