YOU SAID:

When CEO and founder of Coiney Naoko Samata first joined Paypal Japan in 2009, she didn’t imagine that she would one day become an entrepreneur.

INTO JAPANESE

Coiney 直子佐俣の創始者兼 CEO 2009 年に Paypal 日本に入社されたとき、彼女は彼女が 1 日なる起業家を想像していません。

BACK INTO ENGLISH

Founder and CEO of samata Coiney Naoko joined Paypal Japan in 2009, when she she one day would not imagine the entrepreneurs.

INTO JAPANESE

彼女は1日、起業家を想像できないだろうというときsamata Coiney直子の創設者兼最高経営責任者（CEO）は、2009年にペイパルジャパンに入社しました。

BACK INTO ENGLISH

When she one day, entrepreneurs can't imagine going samata Coiney Naoko's founder and Chief Executive Officer (CEO) is the 2009 PayPal Japan joined in.

INTO JAPANESE

彼女はある日、起業家ができない場合佐俣 Coiney 直子の創設者兼最高経営責任者 (CEO) に参加 2009 年 PayPal 日本を想像します。

BACK INTO ENGLISH

She one day, entrepreneurs imagine the participation of 2009 PayPal Japan if you can not Samata Coiney Naoko founder and Chief Executive Officer (CEO).

INTO JAPANESE

彼女は、起業家は、2009年のPayPalの日本の参加を一日を想像するあなたはSamata Coiney直子の創設者兼最高経営責任者（CEO）ができない場合。

BACK INTO ENGLISH

If her not you imagine the day to join Japan in 2009, PayPal Samata Coiney Naoko's founder and Chief Executive Officer (CEO) is entrepreneur.

INTO JAPANESE

参加する日を想像する彼女は 2009 年に日本、PayPal 佐俣 Coiney 直子の創設者兼最高経営責任者 (CEO) は、起業家です。

BACK INTO ENGLISH

To imagine, to join her in 2009, PayPal samata Coiney Naoko, Japan's founder and Chief Executive Officer (CEO) is the entrepreneur.

INTO JAPANESE

想像するに、2009年に彼女に参加する、ペイパルsamata Coiney直子、日本の創業者兼最高経営責任者（CEO）は起業家です。

BACK INTO ENGLISH

Imagine, PayPal samata Coinek, to join her in 2009, Naoko, Japan founder and Chief Executive Officer (CEO), is an entrepreneur.

INTO JAPANESE

想像、PayPal 佐俣直子、日本創設者兼最高経営責任者 (CEO) は 2009 年に彼女に参加する Coinek の起業家です。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the PayPal samata Naoko, Japan founder and Chief Executive Officer (CEO), is an entrepreneur's Coinek to join her in 2009.

INTO JAPANESE

PayPal 佐俣直子、日本創設者兼最高経営責任者 (CEO) は 2009 年に彼女に参加する起業家の Coinek を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the entrepreneurs to join her in the 2009 Coinek PayPal samata Naoko, Japan founder and Chief Executive Officer (CEO).

INTO JAPANESE

起業家は2009 Coinekペイパルsamata直子、日本の創設者兼最高経営責任者（CEO）で彼女に参加することを想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine joining her 2009 Coinek PayPal samata Naoko, Japan's founder and Chief Executive Officer (CEO) in entrepreneurs.

INTO JAPANESE

起業家に彼女 2009 Coinek PayPal 佐俣直子、日本の創設者兼最高経営責任者 (CEO) に参加する想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Her 2009 Coinek to entrepreneurs to join PayPal samata Naoko, Japan's founder and Chief Executive Officer (CEO) to imagine.

INTO JAPANESE

彼女の 2009 Coinek PayPal 佐俣直子日本の創設者兼最高経営責任者 (CEO) を想像するに参加する起業家に。

BACK INTO ENGLISH

To the entrepreneurs to participate in imagine her 2009 Coinek PayPal samata Naoko Japan's founder and Chief Executive Officer (CEO).

INTO JAPANESE

参加する起業家に彼女 2009 Coinek PayPal 佐俣直子日本の創設者兼最高経営責任者 (CEO) を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Entrepreneurs to participate in her 2009 Coine imagine PayPal samata Naoko Japan's founder and Chief Executive Officer (CEO).

INTO JAPANESE

彼女の 2009年の小銭に参加する起業家では、PayPal 佐俣直子日本の創設者兼最高経営責任者 (CEO) を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

In the entrepreneurs to participate in the coin of her 2009, please imagine PayPal Samata Naoko Japan's founder and Chief Executive Officer of (CEO).

INTO JAPANESE

彼女の2009年のコインに参加する起業家では、ペイパルSamata直子日本の創設者で最高経営責任者（CEO）を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Entrepreneurs to participate in her 2009 coins, try imagine Chief Executive Officer (CEO) founder of PayPal Samata Naoko Japan.

INTO JAPANESE

彼女の 2009 のコインに参加する起業家は、PayPal 佐俣直子日本の最高経営責任者 (CEO) の創始者を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine Chief Executive Officer (CEO) of the PayPal samata Naoko Japan founder entrepreneurs to participate in her 2009 coins.

INTO JAPANESE

彼女の 2009 のコインに参加する PayPal 佐俣直子日本創業者起業家の最高経営責任者 (CEO) を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine joining her 2009 coin PayPal samata Naoko Japan founder entrepreneurs Chief Executive Officer (CEO).

INTO JAPANESE

彼女 2009年コイン PayPal 佐俣直子日本創業者起業家最高経営責任者 (CEO) に参加する想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Her 2009 coin PayPal samata Naoko Japan founder entrepreneur Chief Executive Officer (CEO) to participate and imagine.

INTO JAPANESE

彼女の 2009 年はコイン PayPal 佐俣直子日本創業者起業家最高経営責任者 (CEO) に参加し、想像です。

BACK INTO ENGLISH

Her 2009 participated in the coin PayPal Samata Naoko Japan founder entrepreneur Chief Executive Officer (CEO), is imagination.

INTO JAPANESE

彼女の 2009 年は、コイン PayPal 佐俣直子日本創業者起業家最高経営責任者 (CEO) に参加、想像です。

BACK INTO ENGLISH

Her 2009 coin PayPal samata Naoko Japan founder entrepreneur Chief Executive Officer (CEO) to participate and imagine.

INTO JAPANESE

彼女の 2009 年はコイン PayPal 佐俣直子日本創業者起業家最高経営責任者 (CEO) に参加し、想像です。