YOU SAID:

When carrying shotgun, rabbit normal attack become area attack (attack range is reduced). The effect of Hypershot is reversed. Note that you can Aimshot normally.

INTO JAPANESE

ショットガンを持っていると、うさぎの通常攻撃がエリアアタックになります（攻撃範囲が狭くなります）。ハイパーショットの効果が逆になります。通常どおりAimshotできることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have a shotgun, the rabbit's normal attack becomes an area attack (the attack range becomes narrower). The effect of Hyper Shot is reversed. Note that you can Aimshot as usual.

INTO JAPANESE

ショットガンを持っている場合、ウサギの通常の攻撃はエリア攻撃になります（攻撃範囲が狭くなります）。ハイパーショットの効果が逆になります。通常どおりAimshotを実行できることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have a shotgun, the rabbit's normal attack will be an area attack (the attack range will be narrower). The effect of Hyper Shot is reversed. Note that you can run Aimshot as you normally would.

INTO JAPANESE

ショットガンを持っている場合、ウサギの通常の攻撃はエリア攻撃になります（攻撃範囲は狭くなります）。ハイパーショットの効果が逆になります。通常どおりにAimshotを実行できることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have a shotgun, the rabbit's normal attack will be an area attack (the attack range will be narrower). The effect of Hyper Shot is reversed. Note that you can run Aimshot as you normally would.