YOU SAID:

When can this lockdown end so I can go out and have fun again

INTO JAPANESE

このロックダウンはいつ終わるので、私は外に出て再び楽しむことができます

BACK INTO ENGLISH

When this lockdown ends, I can go out and enjoy again

INTO JAPANESE

このロックダウンが終わったら、私は外に出て再び楽しむことができます

BACK INTO ENGLISH

When this lockdown is over, I can go out and have fun again

INTO JAPANESE

このロックダウンが終わったら、私は外に出て、再び楽しむことができます

BACK INTO ENGLISH

When this lockdown is over, I can go out and have fun again