YOU SAID:

when can Sergio go home?

INTO JAPANESE

時セルジオは家に帰ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

When do Sergio will be able to go home?

INTO JAPANESE

ときセルジオは家に帰ることができるようになりますか？

BACK INTO ENGLISH

Do Sergio will be able to go home when?

INTO JAPANESE

セルジオは、ときに家に帰ることができるようになりますか？

BACK INTO ENGLISH

Or Sergio, you will be able to go home at the time?

INTO JAPANESE

またはセルジオ、一度家に帰ることができるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Or Sergio, I wonder if once can go home?

INTO JAPANESE

一度家に帰ることができた場合、またはセルジオは、私が疑問に思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Once you were able to go home, or Sergio, I will wonder?

INTO JAPANESE

あなたは自宅、またはセルジオに行くことができた後、私は疑問に思うだろうか？

BACK INTO ENGLISH

After you were able to go home or Sergio, I wonder I wonder?

INTO JAPANESE

あなたが自宅やセルジオ行くことができた後、私は疑問に思うだろうか？

BACK INTO ENGLISH

After you have been able to go home and Sergio, I wonder I wonder?

INTO JAPANESE

あなたが家とセルジオ行くことができた後、私は疑問に思うだろうか？

BACK INTO ENGLISH

After that you could go Sergio and the house, I wonder I wonder?

INTO JAPANESE

あなたはセルジオと家に行くことができた後、私は疑問に思うだろうか？

BACK INTO ENGLISH

After you can go to Sergio and the house, I wonder I wonder?

INTO JAPANESE

あなたはセルジオと家に行くことができた後、私は疑問に思うだろうか？

BACK INTO ENGLISH

After you can go to Sergio and the house, I wonder I wonder?