YOU SAID:

when can George throw your pineapple continue when the next year is next year in the house in Texas

INTO JAPANESE

次の年がテキサスの家の来年であるときにジョージはいつあなたのパイナップルを投げることができますか

BACK INTO ENGLISH

When can George throw your pineapple the next year is next year in Texas House?

INTO JAPANESE

いつジョージがあなたのパイナップルを投げることが来年はテキサスの家の来年ですか？

BACK INTO ENGLISH

When will George throw your pineapple is next year in the Texas house next year?

INTO JAPANESE

来年、ジョージはあなたのパイナップルを来年テキサスの家で捨てますか？

BACK INTO ENGLISH

Will George throw your pineapple next year at the Texas house next year?

INTO JAPANESE

来年、ジョージは来年、テキサスの家であなたのパイナップルを捨てますか？

BACK INTO ENGLISH

Next year, George will throw your pineapple next year at the Texas house?

INTO JAPANESE

来年、ジョージは来年あなたのパイナップルをテキサスの家に投げ捨てますか？

BACK INTO ENGLISH

Next year, will George throw your pineapple in Texas' house next year?

INTO JAPANESE

来年、ジョージは来年テキサスの家にあなたのパイナップルを投げつけますか？

BACK INTO ENGLISH

Next year, will George throw your pineapple at home in Texas next year?

INTO JAPANESE

来年、ジョージは来年テキサスであなたのパイナップルを家に投げつけますか？

BACK INTO ENGLISH

Next year, will George throw your pineapple home in Texas next year?

INTO JAPANESE

来年、ジョージは来年、テキサス州であなたのパイナップルを家に投げつけますか？

BACK INTO ENGLISH

Next year, will George throw your pineapple home in Texas next year?