Translated Labs

YOU SAID:

When buying and selling are controlled by legislation, the first things to be bought and sold are legislators.

INTO JAPANESE

売買することは、法律によって制御される、購入し、販売する最初のものは、国会議員。

BACK INTO ENGLISH

To buy and sell and buy and sell first are controlled by law's lawmakers.

INTO JAPANESE

購入、販売と購入すると最初に販売法の議員によって制御されます。

BACK INTO ENGLISH

Buy, sell and buy the first controlled by the deputies sales law.

INTO JAPANESE

購入、販売、代理販売法によって制御される最初に購入。

BACK INTO ENGLISH

Buy, sell, and is controlled by the agent sells to buy first.

INTO JAPANESE

購入、販売、および最初に購入するエージェント販売によって制御されます。

BACK INTO ENGLISH

Controlled by buying, selling, and agent sales to buy first.

INTO JAPANESE

最初に購入する販売を購入、販売、およびエージェントによって制御されます。

BACK INTO ENGLISH

Buy and sell first to buy, sell, and is controlled by the agent.

INTO JAPANESE

最初に購入、売買、販売、エージェントによって制御されます。

BACK INTO ENGLISH

First buy, trade, sell, is controlled by the agent.

INTO JAPANESE

最初購入する、貿易、販売、エージェントによって制御されます。

BACK INTO ENGLISH

First, buy, trade, sell, agents are controlled.

INTO JAPANESE

まず、購入、取引、売却、エージェント制御されます。

BACK INTO ENGLISH

First, bought, traded, sold and controlled by agents.

INTO JAPANESE

まず、買って、取引、販売、エージェントによって制御されます。

BACK INTO ENGLISH

First, buy, trade, sell, is controlled by the agent.

INTO JAPANESE

まず、購入、交換、販売、エージェントによって制御されます。

BACK INTO ENGLISH

First, buy, trade, sell, is controlled by the agent.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

0
votes
04Aug11
1
votes
09Aug11
1
votes
07Aug11
1
votes
06Aug11
2
votes
05Aug11
1
votes