YOU SAID:

When Burmy evolved, its cloak became a part of this Pokémon's body. The cloak is never shed.

INTO JAPANESE

Burmy が進化して、そのマントはこのポケモンの体の一部になった。マントが流されることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Burmy evolves, the cloak was part of this Pokemon. Cloak is thrown.

INTO JAPANESE

Burmy 進化、マントがこのポケモンの一部をでした。マントがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Cloak the Burmy evolution is part of this Pokemon was. The cloak is thrown.

INTO JAPANESE

マント Burmy 進化はこのポケモンの一部だった。マントがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Cloak Burmy evolution was part of this Pokemon. The cloak is thrown.

INTO JAPANESE

マント Burmy 進化ポケモンの一部であった。マントがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

In part of a cloak Burmy evolution Pokemon. The cloak is thrown.

INTO JAPANESE

一部のマント Burmy 進化ポケモン。マントがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Some cloak Burmy evolution Pokemon. The cloak is thrown.

INTO JAPANESE

いくつかのマント Burmy 進化ポケモン。マントがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Some cloak Burmy evolution Pokemon. The cloak is thrown.