YOU SAID:

When Bulbasaur are born, their mothers plant seeds on their backs. The plants form symbiotic relationships with their hosts, growing alongside the Pokémon and providing them with sustenance. By lying about in the sun, Bulbasaur allow the plants on their

INTO JAPANESE

ブルバサウルスが生まれると、母親は背中に種をまきます。植物は宿主と共生関係を築き、ポケモンと一緒に成長し、彼らに糧を提供します。太陽の下で横たわることによって、Bulbasaurは彼らの上に植物を許可します

BACK INTO ENGLISH

When burbasaurus is born, the mother sows seeds on her back. Plants build symbiotic relationships with their hosts, grow with Pokémon and provide them with food. By lying in the sun, Bulbasaur allows plants on them

INTO JAPANESE

ブルバサウルスが生まれると、母親は背中に種を蒔きます。植物は宿主と共生関係を築き、ポケモンと一緒に成長し、彼らに食べ物を提供します。太陽の下で横たわることによって、ブルバサウルスはそれらの上に植物を可能にします

BACK INTO ENGLISH

When burvasaurus is born, the mother sows seeds on her back. Plants build symbiotic relationships with their hosts, grow with Pokémon and provide them with food. By lying in the sun, burvasaurus allows plants on them

INTO JAPANESE

ブルヴァサウルスが生まれると、母親は背中に種を蒔きます。植物は宿主と共生関係を築き、ポケモンと一緒に成長し、彼らに食べ物を提供します。太陽の下で横たわることによって、ブルバサウルスはそれらの上に植物を可能にします

BACK INTO ENGLISH

When burvasaurus is born, the mother sows seeds on her back. Plants build symbiotic relationships with their hosts, grow with Pokémon and provide them with food. By lying in the sun, burvasaurus allows plants on them