YOU SAID:

When Britain first at heaven’s command arose from out the azure main this was the charter of the main, and guardian angels sang this strain: rule Britannia, Britannia rule the waves; Britons never will be slaves

INTO JAPANESE

最初に天国の命令で英国が紺碧の主から生まれたとき、これはメインの憲章であり、守護天使はこの株を歌いました:ルールブリタニア、ブリタニアは波を支配します。英国人は決して奴隷にはなれない

BACK INTO ENGLISH

When Britain was first born of the Azure Lord on heavenly orders, this was the main charter, and the guardian angel sang this strain: Rule Britannia, Britannia rules the waves. The British can never be slaves.

INTO JAPANESE

英国が最初に天の命令で紺碧の主から生まれたとき、これは主な憲章であり、守護天使はこの株を歌いました:ルールブリタニア、ブリタニアは波を支配します。イギリス人は決して奴隷にはなれない。

BACK INTO ENGLISH

When Britain was first born of the Azure Lord on heavenly orders, this was the main charter, and the guardian angel sang this strain: Rule Britannia, Britannia rules the waves. The British can never be slaves.