YOU SAID:

When bowl in partying exists sometimes do tick of darkness.

INTO JAPANESE

パーティーでボウルが時々 存在する闇の目盛りを行います。

BACK INTO ENGLISH

The scale of darkness sometimes there Bowl at a party.

INTO JAPANESE

闇のスケールもあるパーティーでボウルします。

BACK INTO ENGLISH

Also the scaling of the dark Bowl at a party.

INTO JAPANESE

またパーティーで暗いボウルのスケーリング。

BACK INTO ENGLISH

Also scaling of the dark party in Bowl.

INTO JAPANESE

また、ボウルに暗いパーティのスケーリング。

BACK INTO ENGLISH

In addition, scaling of the dark at Bowl banquet.

INTO JAPANESE

さらに、暗闇の中ボウル バンケットでのスケーリング。

BACK INTO ENGLISH

In addition to scaling in the dark during Bowl banquet.

INTO JAPANESE

ボウルの中に暗闇の中でスケールに加えてバンケットします。

BACK INTO ENGLISH

In the Bowl the scale, plus banquet in the dark.

INTO JAPANESE

ボウル、スケールと暗闇の中で宴会。

BACK INTO ENGLISH

Bowl, scale and darkness at the banquet.

INTO JAPANESE

ボウル、スケールと宴会で闇。

BACK INTO ENGLISH

Bowl, the scale and the banquet in the dark.

INTO JAPANESE

ボウルとスケール、暗闇の中で宴会。

BACK INTO ENGLISH

Bowl and scale, the darkness at the banquet.

INTO JAPANESE

ボウルや規模、宴会での闇。

BACK INTO ENGLISH

The darkness in a bowl or small, banquets.

INTO JAPANESE

ボウルや小さな、宴会で闇。

BACK INTO ENGLISH

Bowl or small banquet in darkness.

INTO JAPANESE

ボウルや暗闇の中で小宴会。

BACK INTO ENGLISH

Bowl or darkness in a small banquet.

INTO JAPANESE

ボウルや小宴会の闇。

BACK INTO ENGLISH

The darkness of the bowl or a small banquet.

INTO JAPANESE

ボウルや小宴会の闇。

BACK INTO ENGLISH

The darkness of the bowl or a small banquet.