YOU SAID:

When birds fly to space, their wings get folded into paper airplanes

INTO JAPANESE

鳥が宇宙へ飛ぶとき、翼は紙飛行機に折りたたまれます

BACK INTO ENGLISH

When birds fly into space, wings collapse into paper planes

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶとき、翼は紙飛行機に倒れます

BACK INTO ENGLISH

When birds fly into space, wings fall on paper planes

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶとき、翼は紙飛行機に落ちます

BACK INTO ENGLISH

Wings fall on paper planes when birds fly into space

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶと翼が紙飛行機に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Wings fall on paper airplane as birds fly into space

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶと、翼は紙飛行機に落ちる

BACK INTO ENGLISH

When birds fly into space, wings fall on paper planes

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶとき、翼は紙飛行機に落ちます

BACK INTO ENGLISH

Wings fall on paper planes when birds fly into space

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶと翼が紙飛行機に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Wings fall on paper airplane as birds fly into space

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶと、翼は紙飛行機に落ちる

BACK INTO ENGLISH

When birds fly into space, wings fall on paper planes

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶとき、翼は紙飛行機に落ちます

BACK INTO ENGLISH

Wings fall on paper planes when birds fly into space

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶと翼が紙飛行機に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Wings fall on paper airplane as birds fly into space

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶと、翼は紙飛行機に落ちる

BACK INTO ENGLISH

When birds fly into space, wings fall on paper planes

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶとき、翼は紙飛行機に落ちます

BACK INTO ENGLISH

Wings fall on paper planes when birds fly into space

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶと翼が紙飛行機に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Wings fall on paper airplane as birds fly into space

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶと、翼は紙飛行機に落ちる

BACK INTO ENGLISH

When birds fly into space, wings fall on paper planes

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶとき、翼は紙飛行機に落ちます

BACK INTO ENGLISH

Wings fall on paper planes when birds fly into space

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶと翼が紙飛行機に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Wings fall on paper airplane as birds fly into space

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶと、翼は紙飛行機に落ちる

BACK INTO ENGLISH

When birds fly into space, wings fall on paper planes

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶとき、翼は紙飛行機に落ちます

BACK INTO ENGLISH

Wings fall on paper planes when birds fly into space

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶと翼が紙飛行機に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Wings fall on paper airplane as birds fly into space

INTO JAPANESE

鳥が宇宙に飛ぶと、翼は紙飛行機に落ちる